VINCITORI DEL CONCORSO DI POESIA ON LINE

“ABBRACCI D’ALI” Prima edizione

 

La Commissione incaricata di valutare i testi ammessi al Concorso Internazionale di Poesia “ABBRACCI D’ALI” ha tenuto una serie di incontri al termine dei quali è addivenuta alle decisioni di seguito specificate. L’esame dei testi ancora anonimi si è svolto in forma collegiale, dopo una prima presa di conoscenza individuale da parte dei singoli commissari. La valutazione è stata espressa concordemente con riferimento ai seguenti aspetti: chiarezza delle tematiche affrontate, trasparenza del messaggio, coerenza del linguaggio, sviluppo essenziale dell’argomento, costanza del livello di ispirazione.  

Al termine dei suoi lavori, la Commissione ha emesso il seguente responso per le DUE sezioni del concorso.

 

                                                                      SEZ.  A 

 

                -  1° CLASSIFICATO   CLAUDIO PRILI                         ROMA                      VOGLIO DANZARE ANCORA

 

                - 2° CLASSIFICATO  ANNAMARIA CARDILLO          ROMA                       INFINITI DESERTI DI SALE

 

        -  3° CLASSIFICATO  ROBERTO MESTRONE          VOLVERA  ( TO )              SUL BORDO DI UN SENTIERO

 

 

                - 4° CLASSIFICATO  GIULIA MARCONI                 ANCONA                                   LA CASA FRA I CILIEGI

 

               -  5° CLASSIFICATO  BALLARDINI MARCO             MORDANO     (IMOLA)        “LENTI”

 

                -6°CLASSIFICATO  GIULIA VANNUCCHI               VIAREGGIO     ( LU )              “ A “

 

               -7° CLASSIFICATO  AGOSTINA SPAGNUOLO       CAPRIGLIA IRPINIA (AV)    UN DIO MINORE

 

               -8° CLASSIFICATO  LERRI BALDO                           ALDENO  ( TN )                    DI SERA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                              SEZ .   B    VERNACOLO D’ITALIA

 

1° CLASSIFICATO       RITA  CALIFANO    NOCERA INFERIORE  (SA)                           A  SERA

 

La sez. B non ha raggiunto il numero di partecipanti necessario tale da poter assegnare ulteriori premi oltre al primo classificato. Gli altri partecipanti alla sez.B riceveranno attestato di partecipazione.

 

I premi verranno spediti  al domicilio come da bando. I Poeti classificati e sopra elencati riceveranno e-mail. L’organizzazione ringrazia tutti i partecipanti al concorso.

 

SEZ A---POESIA IN LINGUA

OPERA PRIMA CLASSIFICATA

 

“Voglio danzare ancora”

                                 

 

Dov’è finito lo sfarzo del sole

quando sopra di me

c’era soltanto il cielo,

io, foglia stanca

nata male d’estate,

ora che ascolto a fatica

l’eco del vento

che arriva dal mare.

 

Volata curva, planata di schiena

sull’erba molle della sera,

grinzosa e immobile

in una cuna buia

che non mi sa coprire.

 

Potessi vivere ancora un giorno

senza mangiarmi il cuore,

potesse l’albero marcire

con tutte le mie sorelle

se solo bastasse

a placare questo lento morire.

 

Voglio danzare ancora

sulla musica di seta dei pleniluni

di un’altra primavera,

senza fili di bava d’argento

per ricucire lo strappo della paura

quando s’incontra una fine immatura.

 

Dio degli alberi e della natura,

illumina ancora stasera il mio ramo

che sento già adesso così lontano.

 

CLAUDIO PRILI

 

Opera 3° Classificata

SUL BORDO DI UN SENTIERO

All’imbrunire

Tu sussurri ancora.

Soffi di vento sceso tra i cespugli

a sparpagliare voli di farfalle

e canti di cicale innamorate.

Mi inoltro tra bisbigli e batter d’ali,

il cogliere le voci della siepe

nutre emozioni…suscita l’incanto

di vivere un momento giovinetto

nel gioco a rimpiattino insieme a te.

Tra il verde

sento i palpiti di gioia…

la mente sogna, e sfiora il tuo sorriso

appeso sulla lapide di marmo…

Col padre accendi lumi ai miei ricordi

ed io accantono indomite amarezze

sul bordo di un sentiero, in mezzo all’ombre.

Lontano dalle luci e dai frastuoni

il cuore trova pace accanto al ciglio

di dolci, mai sopite nostalgie.

Si posa -come foglia via dal ramo-

lo sguardo stanco al limitar del bosco…

Ti cerca! Scorge l’orme dei tuoi passi

compagni dell’aurora, e l’erbe intorno

odorano di funghi già raccolti…

Ma un cesto vuoto fisso al muro attende

che giunga l’alba a toglierlo dal chiodo…

E i nostri incontri muti incendian l’ansia

per questo andare…senza alcun ritorno.

ROBERTO MESTRONE

 

SEZ. B—VERNACOLO D’ITALIA

OPERA PRIMA CLASSIFICATA

A SERA

A sera arriva chian chian
spannenn ’ l’ombra cumm ’a nù manto
dint ’ ‘o vico già scur’ addò ‘o sole è straniero
pure int ’’a na jiurnat ’ ‘e primavera.
Comm ’ ‘a na mano s’ ’allong’
e cù na carezza dà nu poc’ ‘e respiro,
dopp’ ‘a nà jiurnat e calore
pur’essa è benvenuta dint ’o’vico scur.

Na vecchiarella s’affaccia a porta
trascinann ’ na seggiulella ‘e paglia,
cù nu suspir ’s’assetta, ‘e man abbandunat ‘nzin,
nu surriso s’allarga n ‘coppa a vucchella
storta, pe o ’ chiant ’e tant ’ann e patimient,
strizzann l’uocchie gurdann ‘ fiss ‘ fiss ‘
s’addummann ‘ che d’è chillu lumiciell ‘
fra cielo e mar e penzann ‘ penzann ‘,
s’arricord’ a vecchierella , è a luce ‘e nà lampara!
Che cù superbia vò schiarì a via e marinar.

E s’arricord’ a vecchiarella,
a quant’anni sò passati dint ’o vic scur
e quanta nott ’ ad aspettà o ritorn ‘,
fin’ a che nà matina e che dulor ‘!
Na varchetalla nun ‘ è chiù turnata,
nun ’ è bastat a luce dà lampara a ripurtà
chi p’ o ’ mar s’è perdut ‘.
Mò chiagn ‘ rassignata ‘ e l’è fa mal ‘ o ’ core
p’stà vita che è passata a poco a poco,
ncopp ’ a miseria ‘d’ò campà
e chiagn, cù l’anema scura scura,
cumm ’ e vic e sta città.

RITA CALIFANO

TRADUZIONE

La sera arriva piano piano
stendendo l’ombra come un manto
sopra il vicolo già scuro.
dove il sole è straniero anche
in una giornata di primavera.
Come una mano si allunga
e con una carezza dona un po’ di respiro,
dopo una giornata di caldo
anche lei è la benvenuta dentro il vicolo scuro.

Una vecchina si accosta alla porta
trascinando una sediolina impagliata,
con un sospiro si siede,
le mani abbandonate in grembo,
un sorriso si allarga sulla boccuccia storta
per il pianto di tanti anni di patimento.
Strizzando gli occhi , guardando fisso
si chiede cos’è quel lumicino
fra cielo e mare e riflettendo
si ricorda, la vecchina, è la luce di una lampara!
Con superbia vuole illuminare
la strada ai marinai.

E ricorda la vecchina
quanti anni son passati dentro il vicolo scuro
e quante notti ad aspettare il ritorno,
fino a quando una mattina…che dolore!
Una barchetta non è più tornata,
non è bastata la luce di una lampara
a riportare chi per il mare si è perduto.
Ora piange rassegnata la vecchina
e le fa male il cuore per questa vita
che è passata poco a poco
sulla miseria del vivere…
e piange, con l’anima scura,
come i vicoli di questa città.

RITA CALIFANO